Port Isaac is an authentic fishing village that is now known as the setting of ITV's Doc Martin, but it is also an ideal base for relaxed cottage holidays